How to translate your help center to another language?

Markdown

View as Markdown

You can make your help center available in more languages. Helpcenter translates your articles with AI, and you review and publish each one.

Go to Settings

Go to Settings, navigate to General and then click on Translations.


Access Translations Section

Add a new language

Your primary language is shown at the top. English is the default. Under Additional languages, click Add language, then search for or pick a language from the list. Languages are listed by their own name, for example Deutsch (German) or Español (Spanish).

Proceed To Next Step

Supported languages

You can add any of these languages. The code appears in your help center's URLs and is used in the API.

Language

Code

Language

Code

English

en

Russian

ru

Spanish

es

Hebrew

he

French

fr

Ukrainian

uk

Italian

it

Norwegian

no

German

de

Korean

ko

Indonesian

id

Urdu

ur

Chinese (Simplified)

zh

Danish

da

Arabic

ar

Swedish

sv

Turkish

tr

Japanese

ja

Malay

ms

For Arabic, Hebrew and Urdu, article text runs right to left. The page layout, such as navigation and sidebars, stays left to right.

Open your help center

Go to your help center website. As soon as you add a language, a language switcher appears in your knowledge base.

Language switcher

Tip: Visitors who switch to the new language on an article that isn't translated yet see a "not found" page. Translate and publish your most-visited articles soon after adding a language.

Translated pages have the language code at the start of their path, and their own translated URL, for example https://help.yourcompany.com/fr/article/1066-….

Translate your articles

Go to Knowledge › Articles in your dashboard and switch to the new language.

At first, no articles are published in the new language. All existing articles show as Draft. Click an article to open it.

Select Cost Article

The first time you open an article in the new language, Helpcenter translates it automatically from your primary language. This takes 10–20 seconds, depending on the length of the article. Review the translation and, if everything looks good, click Publish. Repeat for each article you want to publish in the new language.

Publish Translated Article

Note:

  • An article must be published in your primary language before its translation can be published. If you unpublish the original, its translations are unpublished too.

  • Translations aren't updated when you edit the original article. After changing an article, update its translations yourself.

Translate category names

Category names aren't translated automatically. To translate a category, click the Edit button next to it.

Edit Article

Enter the category name and subtitle in the new language and save your changes.

Save Changes

Customize the interface text

You can also change the text of buttons and labels in your widget and knowledge base for each language. Go back to Settings › General › Translations and click Customize next to the language.

Open Customize Settings

Edit the text to match your brand and tone, then save your changes.

Save All Changes

Was this article helpful?

Still need help?

Contact us